← Home Mongle Haru

Termini di Servizio

Data di decorrenza: 17 luglio 2026

1. Finalità

I presenti Termini di Servizio (i «Termini») disciplinano l'utilizzo dell'applicazione mobile Mongle Haru e dei servizi correlati (il «Servizio») forniti dal gestore di Mongle Haru (il «Gestore»). Utilizzando il Servizio, accetti i presenti Termini.

2. Definizioni

  1. Per «Servizio» si intende l'app di diario emotivo basata su adesivi Mongle Haru e le sue funzionalità (diario, collezione e negozio di adesivi, cassetta della posta di Mongle, backup nel cloud, abbonamenti a pagamento e altre).
  2. Per «Utente» si intende chiunque utilizzi il Servizio ai sensi dei presenti Termini.
  3. Per «cassetta della posta di Mongle» si intende la funzionalità che consente agli Utenti di inviare lettere ai propri personaggi Mongle e di ricevere risposte.
  4. Per «Servizio a pagamento» si intende qualsiasi funzionalità fornita a fronte di un corrispettivo, come gli abbonamenti a rinnovo automatico.

3. Efficacia e modifiche dei Termini

  1. I presenti Termini hanno effetto dal momento della loro pubblicazione nel Servizio o sul sito web ufficiale.
  2. Il Gestore può modificare i presenti Termini nei limiti della legge applicabile. Le modifiche saranno annunciate almeno 7 giorni prima della loro entrata in vigore (30 giorni per le modifiche sfavorevoli agli Utenti), insieme alla data di decorrenza e alle motivazioni.
  3. L'uso continuato del Servizio dopo la data di decorrenza costituisce accettazione dei Termini modificati.

4. Il Servizio

  1. Il Gestore fornisce: la scrittura e la consultazione del diario, la registrazione con adesivi dell'umore, la collezione e il negozio di adesivi, i widget, il backup facoltativo nel cloud, la cassetta della posta di Mongle facoltativa, gli abbonamenti a pagamento facoltativi e altre funzionalità determinate dal Gestore.
  2. I dati del diario sono conservati sul tuo dispositivo e non vengono trasmessi a server esterni, a meno che tu non attivi il backup nel cloud.
  3. Il Servizio può includere pubblicità.

5. Account e accesso

  1. Il diario può essere utilizzato senza creare un account.
  2. Alcune funzionalità, come la cassetta della posta di Mongle e il backup nel cloud, richiedono l'accesso con un account Google o Apple.
  3. Non devi consentire a terzi di utilizzare il tuo account. Il Gestore non è responsabile per le perdite causate dalla tua mancata protezione dell'account, salvo in caso di colpa del Gestore.

6. Cassetta della posta di Mongle e risposte dell'IA

  1. Le risposte nella cassetta della posta di Mongle sono create con l'IA generativa. Le risposte sono opere creative scritte nella voce di un personaggio e non forniscono verifica dei fatti né giudizio professionale.
  2. Le risposte dell'IA non sostituiscono l'assistenza medica o psicologica, la diagnosi, il trattamento, la consulenza legale o finanziaria o il supporto di emergenza. In caso di crisi, contatta un servizio professionale.
  3. La cassetta della posta di Mongle è disponibile solo per gli Utenti di età pari o superiore a 14 anni.
  4. Le lettere non devono contenere dati personali di altre persone, contenuti che violino i diritti altrui, linguaggio offensivo o d'odio, né contenuti illegali. Le violazioni possono comportare il mancato invio delle risposte o la limitazione dell'uso della funzionalità.
  5. Il trattamento dei dati delle lettere e delle risposte è descritto nell'Informativa sulla Privacy.

7. Servizi a pagamento e pagamento

  1. Il pagamento e il rimborso dei Servizi a pagamento seguono le politiche e le procedure dello store di applicazioni in cui hai effettuato l'acquisto (App Store di Apple o Google Play).
  2. Gli abbonamenti a rinnovo automatico si rinnovano e vengono addebitati automaticamente al termine di ciascun periodo, salvo disdetta. Puoi disdire nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo store di applicazioni.
  3. Gli acquisti effettuati da minori senza il consenso di un rappresentante legale possono essere annullati dal rappresentante legale in conformità con la legge applicabile.

8. Obblighi dell'Utente

Non devi:

9. Diritti sui contenuti

  1. Sei titolare dei contenuti che crei, come le voci del diario e le lettere.
  2. Solo per le lettere della cassetta della posta, il Gestore può trattare i tuoi contenuti per generare e consegnare risposte, gestire e migliorare il Servizio e mantenerlo sicuro.
  3. I diritti di proprietà intellettuale sui personaggi, sugli adesivi e sui design del Servizio appartengono al Gestore. Puoi utilizzarli solo nell'ambito dell'utilizzo del Servizio.

10. Modifica e sospensione del Servizio

  1. Il Gestore può modificare o interrompere in tutto o in parte il Servizio per motivi operativi o tecnici. Le modifiche sostanziali sfavorevoli agli Utenti saranno annunciate in anticipo.
  2. Le funzionalità fornite in versione beta, come la cassetta della posta di Mongle, possono essere modificate o cessare previa notifica.

11. Esclusione di responsabilità

  1. Il Gestore non è responsabile per le interruzioni del Servizio causate da forza maggiore, come calamità naturali o guasti delle telecomunicazioni.
  2. Il Gestore non è responsabile per la perdita dei dati del diario causata dalla mancata esecuzione del backup prima di cambiare o eliminare un dispositivo, salvo in caso di colpa del Gestore.
  3. Le risposte dell'IA sono opere creative. Il Gestore non è responsabile per le conseguenze derivanti dall'affidarvi come a una consulenza professionale, salvo in caso di colpa del Gestore.

12. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono interpretati ai sensi della legge della Repubblica di Corea. Le controversie derivanti dall'utilizzo del Servizio saranno portate dinanzi al tribunale competente ai sensi del Codice di procedura civile.

Contatti

E-mail: [email protected]

Data di decorrenza: 17 luglio 2026